Legal translations

​

At Intellectum Studio, we understand the critical importance of precision and clarity in legal documents. That's why we have honed our skills to specialize in translating various types of legal documents, including:

​

1. Contracts and Agreements: From business contracts to employment agreements, we ensure that the terms and conditions are accurately conveyed in the target language, while maintaining the legal nuances.

2. Patents and Intellectual Property: We offer meticulous translations of patent applications, trademarks, and other intellectual property-related documents, preserving their technical and legal complexities.

3. Court Documents: Our expert translators possess a profound understanding of legal terminologies and formats, enabling us to flawlessly translate court rulings, judgments, subpoenas, and other legal correspondence.

4. Legal Certificates: Whether it's birth certificates, marriage licenses, or any other legal certificates, our team guarantees accurate translations that meet the requirements of official documentation.

5. Compliance Documents: We assist businesses in maintaining compliance across different legal jurisdictions by providing accurate translations of regulatory documents, policies, and guidelines.

 

European Law System and US/Common Law System

Intellectum Studio stands out for its expertise in translating legal documents from both the European law system and the US/Common law system. Our translators possess in-depth knowledge of the legal frameworks and terminologies of these systems, ensuring accurate and contextually relevant translations.

Whether you need to translate contracts based on civil law principles, legal opinions derived from European Union directives, or documents conforming to the US/Common law system, we have the necessary expertise to deliver exceptional results.

​

Collaborations and Partnerships

​

Our commitment to excellence has earned us collaborations with prestigious institutions and renowned law firms. Intellectum Studio proudly partners with the European Court of Justice to provide accurate translations of legal documents submitted to the court. This collaboration attests to our credibility and the trust placed in our translation services.

Additionally, we work closely with leading law firms, assisting them in bridging the language gap for their international clients. Our translations have helped lawyers navigate complex legal issues, ensuring seamless communication and accurate representation.

​

Meet our Director: Arnaud Bilen

​

Under the guidance of our esteemed director, Arnaud Bilen, Intellectum Studio has established itself as an industry leader in legal document translation. Arnaud Bilen is a highly accomplished lawyer with a Master of Arts degree in Criminal Law. His expertise and vast experience contribute to the excellence that sets our company apart.

​

Choose Intellectum Studio: The Best in Legal Document Translation

​

When it comes to translating legal documents, Intellectum Studio is your trusted partner. Our dedication to accuracy, linguistic proficiency, and profound understanding of legal systems make us the best choice for all your legal translation needs. Experience the difference of working with experts who prioritize precision and professionalism.

Contact Intellectum Studio today to discuss your legal document translation requirements and discover how we can assist you in overcoming language barriers with ease and confidence.